Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 4:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותהר האשה ותלד בן למועד הזה כעת חיה אשר דבר אליה אלישע
Hebrew - Transliteration via code library   
vthr hASHh vtld bn lmv`d hzh k`t KHyh ASHr dbr Alyh AlySH`

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat Heliseus

King James Variants
American King James Version   
And the woman conceived, and bore a son at that season that Elisha had said to her, according to the time of life.
King James 2000 (out of print)   
And the woman conceived, and bore a son at that time that Elisha had said unto her, according to the appointed time.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.

Other translations
American Standard Version   
And the woman conceived, and bare a son at that season, when the time came round, as Elisha had said unto her.
Darby Bible Translation   
And the woman conceived, and bore a son at that appointed time in the next year as Elisha had said to her.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the woman conceived, and brought forth a son in the time, and at the same hour, that Eliseus had said.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the woman conceived, and bare a son at that season, when the time came round, as Elisha had said unto her.
English Standard Version Journaling Bible   
But the woman conceived, and she bore a son about that time the following spring, as Elisha had said to her.
God's Word   
But the woman became pregnant and had a son at that time next year, as Elisha had told her.
Holman Christian Standard Bible   
The woman conceived and gave birth to a son at the same time the following year, as Elisha had promised her.
International Standard Version   
But the woman did conceive and did bear a son at that very same time the next year, just as Elisha had told her.
NET Bible   
The woman did conceive, and at the specified time the next year she gave birth to a son, just as Elisha had told her.
New American Standard Bible   
The woman conceived and bore a son at that season the next year, as Elisha had said to her.
New International Version   
But the woman became pregnant, and the next year about that same time she gave birth to a son, just as Elisha had told her.
New Living Translation   
But sure enough, the woman soon became pregnant. And at that time the following year she had a son, just as Elisha had said.
Webster's Bible Translation   
And the woman conceived, and bore a son at that season that Elisha had said to her, according to the time of life.
The World English Bible   
The woman conceived, and bore a son at that season, when the time came around, as Elisha had said to her.